Recent Forum Posts
From categories:
  1. Raggiungere la pagina di un cantante e individuare la canzone che si vuole tradurre
  2. A fondo pagina clickare sul pulsante "edit"
  3. Si aprirà l'editor di testo con il codice della pagina
  4. Accanto ( = separato da uno spazio) al titolo della canzone che si vuole tradurre inserite questo codice:
[[image http://img70.imageshack.us/img70/8811/bandieraitaliaaq4.png link="titolo_originale-ita"]]
  1. Nota bene: La parte finale del codice è composta dal titolo originale della canzone seguito dalla dizione "-ita"
  2. Salvare la pagina
  3. Clickare sulla bandiera tricolore comparsa accanto alla canzone che si vuole tradurre
  4. Si aprirà una pagina intitolata "The page does not (yet) exist." in fondo alla quale si troverà un campo di testo.
  5. Nel campo di testo dovrete inserire questo codice:
**titolo originale**: [[[album#toc..| Album]]]
**artista**: [[[Nome_del_cantante]]]
**album**: [[[Album]]]

[[div style="-moz-column-count: 2;-moz-column-gap: 20px;column-count: 2;column-gap: 20px;"]]
++ Titolo in italiano
Testo in italiano

++ Titolo originale
Testo originale copiato da AlLyrics
[[/div]]

[[size 110%]]**Se pensi che la traduzione non sia corretta scrivi sul [[[forum:start |Forum]]]**[[/size]]
  1. Sarà lo staff a occuparsi dell'indicizzazione delle traduzioni.
Pagina traduzioni by Zap85Zap85, 01 Oct 2008 14:28
  1. Dopo aver creato una pagina (vedi thread relativo) o aver raggiunto la pagina di un cantante già esistente basterà clickare su un link inattivo (colore grigio)
  2. Si aprirà una pagina intitolata "The page does not (yet) exist.", in fondo alla quale si trova un campo di testo
  3. Nel campo di testo bisognerà inserire questo codice:
[[f>toc]]
**artista**: [[[nome_del_cantante]]]
**anno**: Anno

+ Titolo1
Testo

+ Titolo2
Testo

+ Titolo3
...
  1. Una volta salvata la pagina verificate che i link siano tutti attivi (colore blu) e se è il caso avvisare lo staff sul forum
  2. Sarà lo staff a occuparsi dell'indicizzazione dei testi e degli album
Pagina album by Zap85Zap85, 01 Oct 2008 14:13
  1. Nella barra laterale, in qualsiasi sezione del sito ci si trovi si noterà in basso un campo di testo vuoto. Inserendo in questo campo di testo il nome del cantante di cui si vuole creare la pagina (es: Lucio Battisti) e premendo il bottone "Nuova pagina", la nuova pagina sarà creata.
  2. Si aprirà automaticamente la pagina appena creata. Questa inizialmente si intitolerà "The page does not (yet) exist."
  3. Scorrendo la pagina verso il basso ci sarà un campo di testo in cui scrivere il contenuto della pagina stessa.
  4. Questo è il codice che dovrà essere utilizzato per costruire la pagina:
[[f>toc]]
+++ [[[Album1]]] - Anno
# [[[Album1#toc0| Titolo1]]]
# [[[Album1#toc1| Titolo2]]]
# [[[Album1#toc2| Titolo3]]]
# [[[Album1#toc3| ...]]]
...
+++ [[[Album2]]] - Anno
# [[[Album2#toc0| Titolo1]]]
# [[[Album2#toc1| Titolo2]]]
# [[[Album2#toc2| ...]]]
...

Importanti regole

  1. Elencare gli album in ordine cronologico
  2. Se un album ha lo stesso nome del cantante utilizzare il seguente codice:
+++ [[[nome_del_cantante(album)|nome_del_cantante]]] - Anno
# [[[nome_del_cantante(album)#toc0| Titolo1]]]
# [[[nome_del_cantante(album)#toc1| Titolo2]]]
# [[[nome_del_cantante(album)#toc2| Titolo3]]]
# [[[nome_del_cantante(album)#toc3| ...]]]
  1. Non è obbligatorio inserire tutta la discografia, ma bisogna inserire solo album completi
  2. Dell'inserimento dei cantanti negli elenchi se ne occuperà lo staff
Pagina cantante by Zap85Zap85, 01 Oct 2008 13:57

Mi piace come è fatto! magari appena ho 2 minuti di tempo da dedicarci provo a darti qualche ispirazione :)

Io ho "preso" il testo della canzone di caparezza Ulisse(You Listen) ed ho inserito già qualke interpretazione(grazie al forum del sito ufficiale di caparezza). Naturalmente ho specificato nella pagina che il testo proveniva da questo sito!
…ora…
ho pensato, metto un bel banner nella pagina del progetto, anke xkè la gente ha bisogno dei testi per discuterne, poi passando da qui per reperire i testi per il progetto, magari rimane nei paraggi ;)

da come è descritto sembra interessante.
Facciamo una cosa, io metterò il link al tuo progetto (che spero continuerai a sviluppare e pubblicizzare) nella pagina dei siti amici, se puoi inserisci il link di questo wiki da qualche parte sul tuo wiki. Siti che si linkano aiutano almeno l'indicizzazione sui motori di ricerca, poi un po' di pubblicità potrebbe funzionare per portare utenti :)

TI aggiungo anche come membro, quando hai tempo qualsiasi contributo è graditissimo! :)

lo so, ho scelto un periodio "solitamente" di vacanze…
Purtorppo ho "dirottato" il mio progetto du un altra piattaforma wiki, in ogni caso ci lavoro un pò e poi t invio un link.
Per quanto riguarda la collaborazione al tuo wiki, magari inseriscimi tra i membri così, quando ho tempo, inserisco qualkosa.

Ti allego la mail di risposta:

Ciao!
Ho letto il tuo post sul forum solo oggi perché ero in vacanza.
Credo che la tua idea possa essere interessante e ti do ragione sul fatto che il progetto non è ancora decollato appieno, anche perché sono da solo per ora a scrivere sul wiki e capisci che il lavoro ha l’ambizione di essere un wiki di enormi dimensioni.
Se ti va, potresti mandarmi un esempio di quello che hai scritto sul forum?
Nel caso, ti interesserebbe collaborare con me per la costruzione del wiki?

Ho creato un account su wikidot, xkè avevo intenzione di creare un wiki in cui gli utenti potessero esprimere il messaggio recepito dai versi delle loro canzoni preferite. Ma, mentre curiosavo tra i wiki già esistenti, non potevo non notare un wiki come questo!
…Complimenti per l'idea, nonostante il progetto sembra non ancora del tutto decollato, credo ke con un pò di passaparola via web possa portare un pò d gente…
Comunque, ora spiego meglio il mio progetto:
In ogni testo, ci possono essere dei versi che fanno riferimento ad un evento,ad un personaggio famoso, o che comunque possono prevedere una diversa interpretazione. Io vorrei ke questi versi siano link a delle pagine contenti informazioni e le varie interpretazioni o comunque inserire dei link sulle parole con una corrispondenza ad una voce di Wikipedia. L'idea non è nientaltro ke: l'ampliamento del lavoro fatto da CapaRezza nel suo libro(III Tomo) per quanto riguarda i testi dell album Habemus Capa.
Nel libro i testi sono divisi in versi numerati e, stile versioni scolastiche della Divina Commedia, riporta in basso la spiegazione dei versi.
Io credo ke sia interessante osservare gli sviluppi di un lavoro del genere, generato però dagli utenti. In una fase iniziale, si potrebbe sperimentare la cosa solo sui testi di CapaRezza(naturalmente tranne quelli dell'album ampliamente parafrasati nel libro, per ovvi motivi).
Trovare gli utenti disposti a collaborare non credo sarà difficile(basta fare un salto nella comunity del sito ufficiale ;P).
Infine se credete ke il progetto sia compatibile come ampliamento del vostro(in futuro lo si potrebbe estendere a tutti i testi), contattatemi per maggiorni informazioni.
Grazie
P.s.Vi mando una email per eventuali comunicazioni private.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License