Pagina traduzioni

Summary:

Tutte le istruzioni necessarie per creare una pagina contenente la traduzione di un testo GIA' PRESENTE SU ALLYRICS

Pagina traduzioni

Zap85 01 Oct 2008 14:28

1. Raggiungere la pagina di un cantante e individuare la canzone che si vuole tradurre
2. A fondo pagina clickare sul pulsante "edit"
3. Si aprirà l'editor di testo con il codice della pagina
4. Accanto ( = separato da uno spazio) al titolo della canzone che si vuole tradurre inserite questo codice:

[[image http://img70.imageshack.us/img70/8811/bandieraitaliaaq4.png link="titolo_originale-ita"]]

1. Nota bene: La parte finale del codice è composta dal titolo originale della canzone seguito dalla dizione "-ita"
2. Salvare la pagina
3. Clickare sulla bandiera tricolore comparsa accanto alla canzone che si vuole tradurre
4. Si aprirà una pagina intitolata "The page does not (yet) exist." in fondo alla quale si troverà un campo di testo.
5. Nel campo di testo dovrete inserire questo codice:

**titolo originale**: [[[album#toc..| Album]]]
**artista**: [[[Nome_del_cantante]]]
**album**: [[[Album]]]

[[div style="-moz-column-count: 2;-moz-column-gap: 20px;column-count: 2;column-gap: 20px;"]]
++ Titolo in italiano
Testo in italiano

++ Titolo originale
Testo originale copiato da AlLyrics
[[/div]]

[[size 110%]]**Se pensi che la traduzione non sia corretta scrivi sul [[[forum:start |Forum]]]**[[/size]]

1. Sarà lo staff a occuparsi dell'indicizzazione delle traduzioni.